Saturday, December 24, 2011

The Majestic Fjords 素晴らしいフィヨルド


After the blackout and the delay in refueling, we were finally and luckily at the fjords. It was very very very cold, but the mountains and the view were majestic! It had a different feel from Banff- the mountains were lower but closer and what was the most surprising were the low clouds in between. Just magical!
停電と給油の遅れがあったけれど、やっと(そしてラッキーにも)フィオルドに到着した。とてもとてもとてーも寒かったけれど、山と景色は本当に素晴らしい!カナダのバンフとはまた違う雰囲気:山はもうちょっと低いけれど、距離が近いから迫力がすごい。一番驚いたのは、低い位置に見える雲。なんだか魔法みたいな不思議な光景。






It was a refresh day (a day off for staff), and for once, I did nothing work related. Instead I knitted a lot, and just hung out with fellow teachers and staff. At night we presented Norse Night where silly looking GET teachers were disguised as Norse Gods and reenacted the Ragnarok battle.

この日はリフレッシュデイと言って、スタッフもお休みの日。それでも今までのリフレッシュデイは忙しくしていたけど(スエズ運河)、今回は本当に仕事に関連することは何もせず、編み物をいっぱいしたり、先生やスタッフと時間を過ごすのを楽しんだ。
夜は、ベスとジェイと考えた、スカンジナビアの神々の夜『ノースナイト』の企画があったけれど、先生全員が変な格好をした神や女神になりきって、神話を演じる。楽しかった。


No comments:

Post a Comment