Thursday, December 22, 2011

Bergen- Cute houses and rain every few hours ベルゲン:可愛いお家と小雨





Bergen ベルゲン

A place where it rains 275 days a year, Bergen was a cute, cozy, colorful and relaxing town. Norway had never been in the list of places to go, but with this visit I appreciated that Peace Boat took me here. It was also nice to come to a place mama love so much and had come before.

1年の内275日も雨が降るというベルゲンは、可愛く居心地がいいカラフルで落ち着いた街だった。ノルウェーは、私の「行きたい場所リスト」に今まで入っていた事がないけど、ピースボートが私をここに連れてきてくれた事には感謝。ママが、大好きで何回か訪れた街を見る事をできるのも嬉しい。


I had interesting encounters and a moment to think at Kafe Magdalena, a church-run cafe for people to gather and eat. I realized the existence of poverty and alcoholism even in a developed country as Norway.

教会が運営しているカフェ、『マグダレナ』では、色々な出会いと考える機会があった。貧困やアルコール問題が、こんなにも発達しているノルウェーでも身近にあること。

















No comments:

Post a Comment