Around the World in 106 Days... What an Adventure!

I got off the boat on November 1, and as I visited the blog way later to start organizing and writing about the dreamlike, intense experience I have had, I realize that it won't be an easy task.

I hope to share some of the things I saw, experienced, thought throughout these 106 days (yes, the dates changing was one of the many things that changed during our voyage :P) and introduce you to the world and bubble I belonged to for the past 3.5 months. Through this process, I am hoping to digest the whole thing to myself while keeping a record of this unique, unforgettable experience, because in time, I know I will forget.

１１月１日に下船し、しばらく時間が経ってからこのブログを訪れた。夢のような、でも濃い船での生活からの記憶と気持ちを整理し書きとめようと思ったけれど、それがそう簡単にできないことに気づく。

このブログでは、１０６日間（そう、日程も船旅の中で変更があったもののひとつ）をとおして私が見た事、体験した事を書き、私がいた世界を紹介したいと思っている。そのプロセスをとおして、自分の中での整理もつくだろうし、とても特別で忘れたくない、忘れられないこの体験を記しておきたいからだ。